Tuesday, September 14, 2010

Engagement Wording For Cards To Friend

Hello, and thank you. The second mistake

Edoardo è tornato tra le braccia di suo Padre.
Questa mattina l’ultimo saluto verrà celebrato a Milano.

Non mi permetterei di scrivere di qualcuno come Edoardo, se non per un motivo: perché glielo devo.

Edoardo è stata una delle persone conosciute nel percorso di arkeon, che più mi ha colpito favorevolmente.
E anche se può apparire strano, il mio particolare affetto per quest’uomo era dovuto ai suoi “difetti”.
O meglio, alla sua capacità di non cercare di nasconderli.

Questa sua incapacità all’ipocrisia, per me e credo per molti di coloro che lo hanno conosciuto, è stata un insegnamento prezioso. Anche perché estremamente raro.

La maggior parte delle persone cerca di occultare i propri difetti, o comunque ciò che ritiene tali.
Edoardo no.
Eppure stranamente, chi lo ha conosciuto un po’ meglio, di lui ricorda la sua sensibilità e intelligenza, nascosta magari dietro una apparente ruvidezza, e soprattutto ricorda il suo coraggio.
Sì perché Edward, for as I knew I was a fighter.
Few, I think, in life as he fought.
Fought in what I like to call "the battle against love."

In this battle, that I know of only two times he has left to defeat.
The first love of his father.
the second for his favorite son Alex. I

that this "battle" I mean, imagine how much effort had to support Edward.

Now finally, as is inevitably the case, love has won.
And I am sure that no loss was, for Edward, sweeter and more desirable than this.

And now that he is back home in the arms of his Father, I can say without fear of hurting him, "Thanks Edo, thank you."

Peter

No comments:

Post a Comment